Jisoo BLACKPINK dan Zayn Malik Rilis Eyes Closed, Begini Lirik, Terjemahan, dan Maknanya

JATIMTIMES - Kolaborasi internasional yang sudah lama dinantikan akhirnya resmi hadir! Jisoo BLACKPINK dan Zayn Malik resmi merilis lagu duet berjudul “Eyes Closed” pada Kamis (9/10/2025) pukul 22.00 WIB di berbagai platform musik digital. Sementara itu, video klip (MV)-nya baru saja tayang pada Jumat (10/10/2025) pukul 11.00 WIB dan langsung mencuri perhatian penggemar global.

Kabar kolaborasi Jisoo dan Zayn Malik pertama kali diumumkan melalui akun Instagram resmi Jisoo, @sooyaaa__, pada Senin (6/10/2025). Unggahan tersebut langsung membuat penggemar BLACKPINK dan Directioners heboh.

Baca Juga : Pusat Peringatan Tsunami Pasifik Cabut Peringatan untuk Filipina, Palau, dan Indonesia Usai Gempa 7,4 SR di Mindanao

Seiring waktu, Jisoo terus membagikan cuplikan singkat (sneak peek) dari proyek ini. Puncaknya terjadi pada Rabu (8/10/2025), ketika ia mengungkap bahwa rekan duetnya adalah Zayn Malik, mantan anggota One Direction.

Lagu “Eyes Closed” menampilkan perpaduan vokal lembut nan emosional antara Jisoo dan Zayn, menghasilkan harmoni pop bernuansa romantis dan melankolis. Lagu ini dirilis di bawah naungan Warner Records, dan Jisoo juga tercatat sebagai salah satu penulis liriknya.

Hanya beberapa jam setelah dirilis, MV “Eyes Closed” berhasil menembus 717 ribu tayangan di YouTube per pukul 11.50 WIB.

Lirik Lagu “Eyes Closed” – Jisoo BLACKPINK feat. Zayn Malik

Berikut lirik lengkap lagu “Eyes Closed” dalam bahasa Inggris yang dikutip dari laman Genius:

Time is standing still and I don't wanna leave your lips

Tracing my body with your fingertips

I know what you're feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)

I do too, but we gotta be patient (Cannot be patient)

'Cause someone like me and someone like you

Really shouldn't work, yeah, the history is proof

Damned if I don't, damned if I do

You know, by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don't know

The beds we've been in, the namеs and the faces of who we wеre with

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good

The past can't hurt us if we don't look

Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed

Oh, oh, oh

I got tunnel vision every second that you're with me

No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)

'Cause you look like trouble, but it could be good

I've been the same, kind of misunderstood

Whatever you've done, trust, it ain't nothing new

You know by now we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don't know

The beds we've been in, the names and the faces of who we were with

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good

The past can't hurt us if we don't look

Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed

Oh, oh, oh

Keep your eyes closed

'Cause someone like me and someone like you

Really shouldn't work, yeah, the history is proof

Damned if I don't, damned if I do

You know, by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don't know

The beds we've been in, the names and the faces of who we were with

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good

The past can't hurt us if we don't look

Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed.

Terjemahan Lagu “Eyes Closed” Jisoo BLACKPINK & Zayn Malik

Berikut terjemahan liriknya dalam bahasa Indonesia:

Waktu berhenti dan aku tak ingin meninggalkan bibirmu

Menelusuri tubuhku dengan ujung jarimu

Aku tahu apa yang kau rasakan dan aku tahu kau ingin mengatakannya (Ya, katakanlah)

Aku juga begitu, tapi kita harus bersabar (Tidak bisa bersabar)

Karena seseorang sepertiku dan seseorang sepertimu

Sebenarnya tak seharusnya bisa bersama, ya, sejarah telah membuktikannya

Salah bila aku tak melakukannya, salah juga bila aku melakukannya

Kau tahu, sampai saat ini, kita sudah melihat segalanya

Katakanlah, oh, kita sebaiknya jatuh cinta dengan mata tertutup

Lebih baik jika kita tetap di tempat di mana kita tak tahu

Ranjang yang pernah kita tiduri, nama dan wajah orang-orang yang pernah bersama kita

Baca Juga : Jelang Mutasi Jabatan, 23 Pejabat Pemkab Malang Segera Ikuti Asesmen Kompetensi di BKD Jatim

Dan, oh, tidak ada orang yang sempurna, tapi semuanya baik-baik saja

Masa lalu tidak akan menyakiti kita jika kita tak menoleh ke belakang

Mari kita lupakan, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup

Oh, oh, oh

Aku hanya melihatmu setiap detik kau bersamaku

Tak peduli apa kata orang, cium saja aku (oh)

Kau tampak berbahaya, tapi mungkin itu hal yang baik

Aku juga pernah sama, agak disalahpahami

Apa pun yang telah kau lakukan, percayalah, itu bukan hal baru

Kau tahu sekarang kita telah melihat semuanya

Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata tertutup

Lebih baik jika kita tetap di tempat di mana kita tak tahu

Ranjang yang pernah kita tiduri, nama dan wajah orang-orang yang pernah bersama kita

Dan, oh, tidak ada orang yang sempurna, tapi semuanya baik-baik saja

Masa lalu tidak akan menyakiti kita jika kita tak menoleh ke belakang

Lepaskan saja, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup

Oh, oh, oh

Tutup matamu

Karena seseorang sepertiku dan seseorang sepertimu

Sebenarnya tak seharusnya bisa bersama, ya, sejarah telah membuktikannya

Salah bila aku tak melakukannya, salah juga bila aku melakukannya

Kau tahu, sekarang, kita telah melihat semuanya

Katakan, oh, kita harus jatuh cinta cinta dengan mata tertutup

Lebih baik jika kita tetap di tempat di mana kita tak tahu

Ranjang yang pernah kita tiduri, nama dan wajah orang-orang yang pernah bersama kita

Dan, oh, tidak ada orang yang sempurna, tapi semuanya baik-baik saja

Masa lalu tidak akan menyakiti kita jika kita tak menoleh ke belakang

Lepaskan saja, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup.

Makna Lagu “Eyes Closed”

Secara makna, “Eyes Closed” menggambarkan kisah dua orang yang saling mencintai namun terjebak dalam hubungan yang rumit. Ada masa lalu yang menyakitkan, namun keduanya memilih untuk tetap mencintai tanpa melihat ke belakang — ibarat jatuh cinta dengan mata tertutup.

Pesan yang disampaikan lagu ini cukup dalam: “Untuk mencintai seseorang sepenuhnya, terkadang kita harus belajar melupakan masa lalu dan fokus pada saat ini.”

Melalui liriknya, Zayn dan Jisoo mengajak pendengar untuk melepaskan rasa takut, menerima ketidaksempurnaan, dan membiarkan cinta tumbuh secara alami.

Lagu “Eyes Closed” menjadi bukti nyata bahwa musik bisa menyatukan dua dunia berbeda — K-pop dan pop barat — dalam harmoni yang indah. Vokal lembut Jisoo berpadu sempurna dengan suara khas Zayn Malik, menciptakan lagu yang romantis, emosional, dan relatable bagi siapa pun yang pernah mencintai dalam diam.

Jadi, sudah dengarkan duet mereka hari ini? Lagu “Eyes Closed” sudah tersedia di Spotify, Apple Music, dan YouTube Music.